Servizi e Settori di Specializzazione
I miei servizi linguistici
Propongo un’ampia gamma di servizi, accurati e qualificati, in Italia e all’estero relativi alle mie lingue di competenza - tedesco, inglese e francese:
TRADUZIONI TECNICHE
TRADUZIONI GIURATE
REVISIONE E POST-EDITING
LOCALIZZAZIONE
INTERPRETARIATO
CONSULENZA AZIENDALE
Puoi contare su una professionista preparata, affidabile, competente ed esperta. Di madrelingua italiana ma esperta nelle mie lingue di specializzazione, posso aiutarti a trattare con culture diverse mentre interagisci con il tuo business partner usando il corretto approccio interculturale.
Traduzione
Sono specializzata nei seguenti settori, in cui il massimo livello linguistico si combina con una profonda conoscenza della materia:
CIBO E BEVANDE
COSMESI, WELLNESS
MEDICINA, FARMACOLOGIA
ENERGIE RINNOVABILI
LEGALE
MARKETING
La comunicazione con me sarà diretta, rapida e senza alcuna perdita di tempo o informazioni. Sono sempre disponibile ad ascoltare e soddisfare le esigenze dei clienti.
Interpretariato
L’interpretariato rappresenta sempre la soluzione migliore in caso di incontri che richiedono l’interazione personale e il contatto visivo. Durante eventi, meeting, interviste, situazioni commerciali delicate o anche in occasione di fiere di settore, sono in grado di tradurre in modo continuo e preciso la comunicazione da una delle lingue di mia competenza verso l’italiano e viceversa.
I clienti possono scegliere tra diversi tipi di interpretariato:
VIDEOINTERPRETARIATO IN REMOTO
consecutivo, di trattativa
B2B
telefonico