Ileana Cari

Depuis 2006, je mets mon expérience professionnelle et les spécialisations acquises tout au long de ma carrière au service des entreprises qui souhaitent se développer à l'international. Les petites et moyennes entreprises, tout comme les grandes sociétés, peuvent compter sur mes compétences linguistiques et technologiques. Je travaille avec des solutions à distance, SaaS et basées sur le cloud, en collaborant en équipe avec d'autres traducteurs et en utilisant des logiciels de localisation avancés. Mes services linguistiques de l'allemand, de l'anglais et du français vers l'italien se caractérisent par un ensemble de valeurs qui me distinguent. En tant que Traductrice et Interprète Assermentée auprès du Tribunal de Piacenza et membre de différentes associations de traducteurs et d’interprètes professionnels, telles que la ANITI, la DVÜD, la SFT et l’ITI, dans le but de garder mes compétences à jour et d’offrir à mes clients une expérience innovante, avec toujours une longueur d’avance, je garantis une approche axée sur la qualité, la précision et le respect des différences culturelles et de l'unicité de votre image de marque.