| | |
Folgen Sie mir

Erfahrungen

Home / Erfahrungen
Ileana Cari - Locations
Ileana Cari

Messen, Events und Hochzeiten

Durch jahrelange Berufserfahrung, längere Auslandsaufenthalte in Deutschland, Frankreich und dem Vereinigten Königreich sowie ein Dolmetsch-Studium habe ich ein fundiertes sprachliches Wissen erworben, das durch einen breiten multikulturellen Hintergrund bereichert wird. Dies ermöglicht es mir, mich an multinationale Umgebungen anzupassen.

Diese Erfahrungen, zusammen mit ständiger Praxis und der Beherrschung umgangssprachlicher, idiomatischer und regionaler sprachlicher Nuancen, gewährleisten die höchste Qualität des Dolmetschens. Dieser umfassende Ansatz garantiert dem Kunden ein ruhiges Gewissen und eine erfolgreiche Veranstaltung. Ich dolmetsche bei Geschäftstreffen, Auslandsreisen, Messen, Terminen in Anwaltskanzleien oder Notariaten sowie bei allen anderen Veranstaltungen, die meine Anwesenheit erfordern (z. B. Hochzeiten).

Meine Dienstleistungen gehen über das Dolmetschen hinaus. Ich kümmere mich um die Vor- und Nachbereitungsphase der Messe und kümmere mich um Ihre Beziehungen zur Messeorganisation und zu den verschiedenen Lieferanten, um einen reibungslosen und effizienten Ablauf zu gewährleisten. Ich kümmere mich auch um die logistische Phase der Reise und die Buchungen und liefere konkrete und wertvolle Informationen für einen angenehmen Aufenthalt. Bei mir können Sie sicher sein, dass jeder Aspekt Ihrer Veranstaltung in kompetenten Händen liegt.

Meine Stärken

Was sind meine Stärken als Konsekutivdolmetscherin?

Fließende Sprachkenntnisse

Fundierte Kenntnisse meiner Arbeitssprachen (Deutsch, Englisch, Französisch), die ich täglich nutze.

Aktives Zuhören

Fähigkeit, wesentliche Details zu erfassen und zu verstehen, wenn nötig mit Notizen.

Gedächtnis und Synthese

Schnelles Behalten von Informationen und effiziente Weitergabe.

Stressbewältigung

Konzentration und Ruhe in schwierigen Situationen.

Klare Kommunikation

Professionelle Stimme mit angemessenem Rhythmus, trainiert durch Stimmübungen vor jeder Aufgabe.

Kulturelle Sensibilität

Fähigkeit, verschiedene Kulturen zu verstehen und zu respektieren und die Kommunikation so anzupassen, dass eine effektive und integrative Interaktion gefördert wird.

Professionalität

Respekt vor Vertraulichkeit und Branchenethik.

Technische Vorbereitung

Fundierte Fachkenntnisse in dem betreffenden Bereich und ständige Vorbereitung auf jeden Auftrag, um dessen Erfolg zu gewährleisten.

Flexibilität

Problemlösungskompetenz und Bereitschaft, mit Veränderungen und unvorhergesehenen Ereignissen umzugehen, sowohl bei der Vorbereitung als auch während der Veranstaltung.

Meine Kunden, meine Welt

100%
map Los Angeles Chicago New York Madrid London Paris Zurich Tunisi Berlin Salzburg Rome Vienna Stockholm Helsinki Beijing Sydney Northern Ireland Marrakesh Dakar Kribi Cameroon Dubai South Africa India München Amsterdam Koln Bern Hannover